Меню
Уроки французского языка бесплатно

Глагол être (быть) во французском языке


Содержание:

  1. Значение
  2. Основные функции
  3. Спряжение глагола être
  4. Упражнение с глаголом être
  5. Отрицательная форма
  6. Устоявшиеся словосочетания с глаголом être
  7. Упражнение
  8. Согласование
  9. Глаголы, спрягающиеся с être

Глагол être – это неправильный глагол 3 группы, который изучается одним из первых, потому что часто употребляется в разговорной речи и при письме (относится к 10 наиболее часто употребляемым глаголам) и, наряду с avoir, необходим для образования пассивного залога и сложных времен.


Значение


Глагол être употребляется в следующих общих значениях:

  • быть;
  • существовать;
  • жить.

Во многих случаях être выполняет вспомогательную функцию и опускается при переводе. Например, в предложении «C’est notre maison», которое дословно можно перевести как «Это есть наш дом». В обычной речи мы говорим просто «Это наш дом».

Такая особенности грамматики французского языка может быть непривычной для русскоговорящих людей, так как мы говорим «Я устал» или «Я сожалею», не добавляя никаких дополнительных глаголов. В некоторых языках есть эквиваленты глаголу être, это sein – в немецком, to be – в английском, essere – в итальянском.


Основные функции


1. Формы глагола être употребляются для выражения состояния (постоянного или временного) с разными частями речи – существительными, прилагательными, наречиями:

  • Je suis à Paris. – Я в Париже.
  • Il est trois heures du matin. – Сейчас три часа утра.
  • Je suis content. – Я доволен.
  • Il est à la boulangerie. – Он в булочной.

2. Глагол être используется для обозначения рода занятий или чьей-либо профессии:

  • Je suis architecte. – Я архитектор
  • Mon père est cuisinier. – Мой отец – повар

3. С помощью être ряд глаголов (возвратные, глаголы движения) образует форму сложного времени:

  • Je suis né en Russie. – Я родился в России
  • Il est devenu médecin. – Он стал врачом

4. Глагол être служит для образования пассивного залога:

  • Il est respecté de tout le monde. – Его уважают все, дословно: он является всеми уважаемым.

5. Это часть устоявшихся конструкций:

  • Être à l’heure – быть вовремя
  • Être fatigué(e) – быть уставшим(шей

Спряжение глагола être


У глагола être очень разные формы спряжения в различных временах – je suis, je serai, je fus, j’ai été. Это объясняется сложной этимологией, множественностью латинских корней, лежащих в основе спряжения. Само слово произошло от глагола esse (быть) из классической латыни, который превратился в essere в народной латыни, потом в estre и в итоге в être. Знак циркумфлекс в данном случае (крышечка над «ê») напоминает о выпавшей букве «s».

Обратите внимание! По аналогии с латинским esse глагол être имеет следующие формы в Présent (простом настоящем времени):

Je (я) suis

Nous (мы) sommes

Tu (ты) es

Vous (вы) êtes

Il/elle/on (он, она, мы) est

Ils/elles (они) sont


Упражнение с глаголом être


Давайте закрепим глагол être. Раскройте скобки и поставьте глагол être в Présent (настоящее время). Проверьте себя по ответам внизу.


В спряжении être в других временах проявляются следы другого латинского близкого по смыслу глагола stare (стоять, находиться). Поэтому в одном из прошедших времен, Passé composé, (сам глагол être в сложных временах спрягается с avoir) être имеет форму été:

J’ai été

Nous avons été

Tu as été

Vous avez été

Il/elle/on a été

Ils/elles ont été


Это важно! Спряжению таких важных глаголов, как avoir и être, уделяется особое внимание при изучении каждого нового времени. Формы этих вспомогательных глаголов необходимо выучить наизусть.


Это может напугать, учитывая, сколько во французском времен и разных грамматических изысков, но на деле сами французы в повседневной жизни используют всего три основных времени – прошедшее (событийное), настоящее и будущее. Некоторые из времен составные, что означает, что нужно использовать одну форму спрягаемого глагола и только подставлять ее к формам вспомогательного. Таблицы с формами для спряжения основных глаголов в разных временах очень помогают при изучении языка


Отрицательная форма


Если нужно употребить глагол être в предложении в отрицательной форме, используют конструкции такого вида:

Je ne suis pas

Nous ne sommes pas

Tu n’es pas

Vous n’êtes pas

Il/elle/on n’est pas

Ils/elles ne sont pas


Устоявшиеся словосочетания с глаголом être


Существует много устойчивых выражений с глаголом, которые делают речь более красивой и образной. Вот наиболее часто встречающиеся из известных идиом:

•

  • être en retard – задерживаться;
  • être à l’heure – быть вовремя;
  • être en avance — прийти раньше, чем надо;
  • être au courant — быть в курсе;
  • être libre — быть свободным(ой);
  • être prêt(e) – быть готовым (а);
  • être malade – болеть;
  • être content(e) – быть довольным (ой);
  • être heureux (heureuse) – быть счастливым (счастливой);
  • être marié (e) — быть женатым или замужем;
  • être désolé(e) – сожалеть;
  • être fatigué(e) – быть уставшим;
  • c’est-à-dire – то есть;
  • c’est la vie! – это жизнь;
  • ce n’est pas vrai – это неправда, не может быть;
  • être à la maison – быть дома.

Упражнение


Давайте закрепим эти фразы. Переведите предложения в Présent (настоящее время). Проверьте себя по ответам.

1. Я дома.

2. Он устал.

3. Она готова.

4. Мы (nous) задерживаемся.

5. Он женат.

6. Она замужем.

7. Он счастлив.

8. Ты вовремя.

9. Вы дома.

10. Он в курсе.

1. Я дома. – Je suis à la maison.

2. Он устал. – Il est fatigué.

3. Она готова. – Elle est prête.

4. Мы (nous) задерживаемся. – Nous sommes en retard.

5. Он женат. – Il est marié.

6. Она замужем. – Elle est mariée.

7. Он счастлив. – Il est heureux.

8. Ты вовремя. – Tu es à l’heure.

9. Вы дома. – Vous êtes à la maison.

10. Он в курсе. – Il est au courant.


Согласование


Используя глагол être в устойчивых или иных выражениях, необходимо обратить внимание на то, что для обозначения рода и числа в грамматике французского языка меняются окончания прилагательных:

  • être content – быть довольным;
  • être contente – быть довольной.

Вот таблица изменения окончаний:

М.р. Ж.р.
Единственное число -e
Множественное число -s -es

Глаголы, спрягающиеся с être


В число глаголов, для спряжения которых используется être, входят все глаголы с частицей se (возвратные), а также:

  • arriver – приходить, приезжать
  • aller – идти, ехать;
  • tomber – упасть;
  • partir – уйти, уехать;
  • sortir – выходить;
  • rester – остаться;
  • venir – прийти;
  • revenir – возвратиться;
  • apparaître – появиться;
  • mourir – умереть;
  • entrer – войти;
  • rentrer – вернуться;
  • devenir – встать
  • naître – родиться;
  • descendre – спускаться;
  • monter – подниматься и другие.

Некоторые из этих глаголов будут спрягаться с avoir в случае, если в конструкции есть прямое дополнение, например:

  • Je suis monté au grenier – я поднялся на чердак (обычный случай).
  • J’ai monté les valises – я поднял чемоданы (случай с дополнением без предлога). -сделать текст в рамке

Глаголы, которые спрягаются с être, нужно постепенно выучить наизусть, а до этого пользоваться справочными табличками.

Со вспомогательными глаголами avoir и être нужно быть особенно внимательными при изучении французского языка, так как от их правильного употребления напрямую зависит способность правильно передавать собственные мысли и необходимые смыслы.


Я надеюсь, что теперь вы лучше понимаете значение и употребление глагола être. Вы можете пройти больше бесплатных уроков французского, которые содержат исчерпывающее объяснение грамматики или лексики, а также упражнения с ответами на закрепление материала.


Также приглашаю Вас записаться ко мне на онлайн-курсы французского, где вы проходите онлайн-уроки с моей поддержкой и проверкой Ваших устных заданий на протяжении всего курса.